Chaandaniya Lyrics in English 2 States

Latest film 2 States song Chaandaniya lyrics English Translation on http://lyricsineng.blogspot.in

Chaandaniya Lyrics Meaning | 2 States

 Movie: 2 States (2014)
Music: Shankar Ehsaan Loy
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singers: Mohan Kanan, Yashita Sharma
Starring: Arjun Kapoor, Alia Bhatt
Music Label: T-Series

Tujh bin sooraj mein aag nahi re
Tujh bin koyal mein raag nahi re
Chaandaniyaan to barsen
Phir kyun mere haath andhere lagde ne..

It seems there is no fire in the sun when you aren’t there,
and there is no music in a cuckoo’s singing.
the moonlights rain over here,
but why do I get only darkness in my hands?

Haan tujh bin phaagun mein phaag nahi re
Haan tujh bin jaage bhi jaag nahi re
Tere bina.. O mahiya
Din dariya, rain jazeere lagde ne
Adhoori adhoori adhoori kahaani, adhoora alvida
Yoon hi yoon hi reh na jaaye adhoore sadaa

without you, there is no color in Holi, the festival of colors.
without you, I am not awake even when I am awake.
without you, O beloved,
the days are like an ocean, and nights are like some islands.
[that is, the days are un-passably long and nights are lonely]
it’s an incomplete story (that’s ours), and incomplete goodbye.
I just hope it doesn’t end like that forever.

O Chaandaniya to barse
Phir Kyun mere haath andhere lagde ne..

kedi teri naraazgi
gal sun le raaz ki
jism ye kya hai, khokhli seepi
rooh da moti hai tu
garaz ho jitni teri
badle mein jindadi meri
mere saare bikhre suron se geet piroti hai tu
O mahiya.. tere sitam, tere karam
dono lutere lagde ne..

why are you angry,
there, listen to this secret,
what is this body, just an empty shell,
you are the pearl of the soul.
however much is your need,
take from my life.
you stitch songs out of all my lost notes,
O my beloved, the pains you afflict, and your benevolences,
both seem to be looters to me.

Tujh bin sooraj mein aag nahi re
Tujh bin koyal mein raag nahi re
Chaandaniya to barse
Phir kyun mere haath andhere lagde ne

It seems there is no fire in the sun when you aren’t there,
and there is no music in a cuckoo’s singing.
the moonlights rain over here,
but why do I get only darkness in my hands?

Adhoori adhoori adhoori kahaani, adhoora alvida
Yoonhi yunhi raina jaaye adhoore sada..

Na na na na.. na na na na..
Phir kyun mere haath adhere lagde ne
Tere bina.. o mahiya,
Din dariya, rain jazeere lagde ne..

Kaun Tujhe Yoon Pyaar Karega lyrics English translation MS Dhoni The Untold Story

Latest Upcoming film MS Dhoni The Untold Story song Kaun Tujhe Yoon Pyaar Karega lyrics English Translation



Movie: MS Dhoni The Untold Story
Music: Amaal Mallik
Lyrics: Manoj Muntashir
Singer: Palak Muchhal
Music Label: T-Series

tu aata hai seene mein
jab jab saansein bharti hoon
tere dil ki galiyon se
main har roz guzarti hoon
you come in the my heart,
whenever I inhale,
I pass through the lanes of your heart every day


hawaa ke jaise chalta hai tu
main ret jaisi udti hoon
kaun tujhe yoon pyaar karega
jaise main karti hoon
you move like the wind,
I fly like sand.
Who can love you as I do.

meri nazar ka safar
tujhpe hi aake ruke
kehne ko baaqi hai kya
kehna tha jo keh chuke
The journey of my sight
stops at you only.
What else remains to say?
Everything that had to be said is said.

meri Nindein hain teri nigahon ki
tujhe khabar kya be-khabar
I sleep the the sleep of your eyes,
you are unaware, O unaware one.

main tujhse hi chhup chhup kar
teri aankhen padhti hoon
kaun tujhe yoon pyaar karega
jaise main karti hoon
I hide from you only,
and read your eyes,
Who can love you as I do..

Tu Hai Mera Ye Sansar Saara Lyrics Translation | Mohenjo Daro

Tu-Hai-Mera-Ye-Sansaar-Song-English-Translation 

Latest Upcoming film MohenjoDaro's song Tu hai mera ye sansaar lyrics English Translation 







Tu hai, mera ye sansaar saara main aur mera
pyaar saaratere hi liye hai

You are, my entire world, I and all my love
is only for you.

Tu hai, ke jag mein rang jaise
rut mein hai tarang jaise
tu hai to, tu hai to...

You’re like the color in the world, 
like there is a wave of wind atmosphere
because of you.


Gagan gagan leher leher
bahe ye chaandni
dharaa pe jaagi jyoti hai teri

In the skies like waves, moonlight is flowing



Tu hai mera ye sansaar saara
Main aur mera pyar saara
Tere hi liye hai…
nayan nayan ghuli hui hai kaamna
koi
nahin nahin, koi tujhsa hai hi
nahin

There is some desire dissolved in every eye
No no, nobody is like you


Chalte chalte kisi Dagar mein
jaise achaanak mod aata hai
yoon hi koi ek hi pal mein
sab kuch peechhe chhod aata hai

While walking on the road
Suddenly a turn comes In 
just a single moment 
One leaves everything behind


Chamka jo taara meramann banjaara ghoome re 
prem bhari dhun meremann ne li jo sunn,
jhoome re

When my star is shining, my crazy heart is
rejoicing
The tune of love
when heard by my heart,
You’ll also dance

Paas aake bhi kyoon, maun hai tu
ye to keh de meri, kaun hai tu
bolte hain nayan, maun hoon
main
apne naino se sun, kaun hoon
main

Even after coming close, why are You still silent/mute
At least say who you are to me
what relation do I
have with You
My eyes say that I am silent
Listen from your eyes who I am.

Tu hai, mera ye sansaar saara
main aur mera pyaar saara
tere hi liye hai (x2)