Showing posts with label Manoj Muntashir. Show all posts
Showing posts with label Manoj Muntashir. Show all posts

Monday, 29 August 2016

Besabriyaan lyrics English translation MS Dhoni The Untold Story

Latest Upcoming film MS Dhoni The Untold Story song Besabriyaan lyrics English Translation.

Movie: MS Dhoni The Untold Story 
Music: Amaal Mallik
Lyrics: Manoj Muntashir
Singer: Armaan Malik
Music Label: T-Series

Raaste bhaage
paanv se aage
zindagi se chal
kuch aur bhi maange(n)

Paths run
ahead of the feet..
Come, let's ask life
for something more...

kyun sochna hai jaana kahaan
jaaye(n) wahin le jaaye(n) jahaan
be-sabriyaan, besabriyaan
besabriyaan, besabriyaan…

why think where we have to go,
let's go where we are taken by 
these impatiences..
Impatiences...

kadmon pe tere baadal jhukenge
jab tak tujhe ehsaas hai
jaageer teri tera khajana
ye tishnagi hai
ye pyaas hai

clouds will bow down to your feet, 
as long as you remember
that your estate, your treasure
is your thirst,


kyun rokna ab ye kaarvan
jaaye wahin le jaaye jahaan
besabriyaan, besabriyaan
besabriyaan, besabriyaan…

why stop this cavalcade now,
let's go there where these impatiences
take us..

kya ye ujaale, kya ye andhere
dono se aage hai(n) manzar tere
kyun roshni tu baahar talaashe
teri mashaalen hain andar tere..

What are these lights and these darknesses,
The view you have to reach is beyond them both
why do you look outside for light,
your torches are inside you..

Kaun Tujhe Yoon Pyaar Karega lyrics English translation MS Dhoni The Untold Story

Latest Upcoming film MS Dhoni The Untold Story song Kaun Tujhe Yoon Pyaar Karega lyrics English Translation



Movie: MS Dhoni The Untold Story
Music: Amaal Mallik
Lyrics: Manoj Muntashir
Singer: Palak Muchhal
Music Label: T-Series

tu aata hai seene mein
jab jab saansein bharti hoon
tere dil ki galiyon se
main har roz guzarti hoon

you come in the my heart,
whenever I inhale,
I pass through the lanes of your heart every day


hawaa ke jaise chalta hai tu
main ret jaisi udti hoon
kaun tujhe yoon pyaar karega
jaise main karti hoon

you move like the wind,
I fly like sand.
Who can love you as I do.

meri nazar ka safar
tujhpe hi aake ruke
kehne ko baaqi hai kya
kehna tha jo keh chuke

The journey of my sight
stops at you only.
What else remains to say?
Everything that had to be said is said.

meri Nindein hain teri nigahon ki
tujhe khabar kya be-khabar

I sleep the the sleep of your eyes,
you are unaware, O unaware one.

main tujhse hi chhup chhup kar
teri aankhen padhti hoon
kaun tujhe yoon pyaar karega
jaise main karti hoon

I hide from you only,
and read your eyes,
Who can love you as I do..